Join Talk Quesada

Welcome to Talk Quesada! My name's Alex and this is my website all about Ciudad Quesada in Spain. Talk Quesada is free to sign up and use so register below!

Birth certificate

Birth certificate

Postby Albert Lawson » Fri Nov 25, 2016 2:14 pm

can anyone help us or know of someone who can. We recently became parents again and our little boy was born at Torrevieja hospital, on leaving we were given a yellow form which appears to be some sort of pre curser to a birth certificate, it is all in Spanish , and whilst I can make myself understood I cannot read it. It needs to be returned to the hospital or taken to the 'town hall' in Rojales soon, help please .
Albert Lawson
 
Posts: 1
Joined: Fri Nov 04, 2016 9:46 am
Which part of Spain are you from?: Quesada
Gender: Male

Re: Birth certificate

Postby Jan » Fri Nov 25, 2016 2:58 pm

Albert Lawson wrote:can anyone help us or know of someone who can. We recently became parents again and our little boy was born at Torrevieja hospital, on leaving we were given a yellow form which appears to be some sort of pre curser to a birth certificate, it is all in Spanish , and whilst I can make myself understood I cannot read it. It needs to be returned to the hospital or taken to the 'town hall' in Rojales soon, help please .

If u have an iPhone you can go to Google translate and press the camera icon, take a photo and use your finger to highlite the text you want (whole form is ok) and follow the directions and it will translate whatever you want. I use it for packet food and other items in Spain to follow the directions ..it's brilliant. There is probably a YouTube tutorial if you Google it but it is quite simple.

Jan
Ps Just Googled this " how to use the camera on google translate youtube tutorial" and there are a few.
Like us on Facebook to keep in touch: Facebook.com/TalkQuesada
User avatar
Jan
Site Admin
 
Posts: 11193
Images: 164
Joined: Mon Oct 17, 2011 8:34 pm
Which part of Spain are you from?: Lo Marabu Dona Pepa
Gender: Female

Re: Birth certificate

Postby jim » Fri Nov 25, 2016 8:20 pm

jim
 
Posts: 258
Joined: Wed Sep 25, 2013 10:50 pm
Which part of Spain are you from?: central quesada
Gender: Male

Re: Birth certificate

Postby lynny-loo » Fri Nov 25, 2016 9:12 pm

Nice One Jan !!
:text-goodpost:
User avatar
lynny-loo
 
Posts: 60
Joined: Sun Sep 11, 2016 10:50 am
Which part of Spain are you from?: Benimar II
Gender: Female







  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to Residency in Spain: padron, residencia and passport advice

 
 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Login
Username:


Password:


Remember me


Forgot password?

Register now

Find in Quesada
What are you looking for in Quesada?: