Join Talk Quesada
Welcome to Talk Quesada! My name's Alex and this is my website all about Ciudad Quesada in Spain. Talk Quesada is free to sign up and use so register below!
ITV Phrases....
ITV Phrases....
by AMK » Tue Sep 08, 2020 3:19 pm
I’m going for an ITV this week and am aware that the Torrevieja location that I usually go to is getting mixed reviews regarding having to have a translator for the initial bit of the test when you are still in the car.
I thought I would print off and take a list of ITV phrases that might get me through the test.
I was hoping that some forum members with a better grasp of the technical phrases could have a look at what Google and Microsoft Translate have suggested and advise ?
Also - and it’s a long shot, does anyone know what order they run through the test of the lights, indicators, etc ?
Here’s my attempt.....
ITV Phrases...
Side lights - Luces laterales
Main lights - Luces principales
Full Beam - Hacer completo
Brake Lights - Luces de freno
Fog Lights - Faros antiniebla / Lucas de neibla?
Indicators - Indicadores
Hazard Warning Lights - Luces de emergencia / Lucas de advertencia de peligro ?
Windscreen Washers - Lavaparabrisas /
Lavadoras para parabrisas ?
I thought I would print off and take a list of ITV phrases that might get me through the test.
I was hoping that some forum members with a better grasp of the technical phrases could have a look at what Google and Microsoft Translate have suggested and advise ?
Also - and it’s a long shot, does anyone know what order they run through the test of the lights, indicators, etc ?
Here’s my attempt.....
ITV Phrases...
Side lights - Luces laterales
Main lights - Luces principales
Full Beam - Hacer completo
Brake Lights - Luces de freno
Fog Lights - Faros antiniebla / Lucas de neibla?
Indicators - Indicadores
Hazard Warning Lights - Luces de emergencia / Lucas de advertencia de peligro ?
Windscreen Washers - Lavaparabrisas /
Lavadoras para parabrisas ?
- AMK
- Posts: 227
- Joined: Tue Sep 02, 2014 6:15 pm
- Which part of Spain are you from?: Doña Pepa
- Gender: Male
- jpeg
- Posts: 9392
- Joined: Tue Jun 27, 2017 11:24 am
- Which part of Spain are you from?: Dolores
- Gender: Male
Re: ITV Phrases....
by Black » Tue Sep 08, 2020 7:30 pm
jpeg wrote:You should have booked ar San Bartolomew
I went there last week, no appointment was required.
-
Black - Posts: 562
- Joined: Fri Dec 01, 2017 8:42 pm
- Location: Ciudad Quesada
- Which part of Spain are you from?: Ciudad Quesada
- Gender: Male
Re: ITV Phrases....
by AMK » Wed Sep 09, 2020 12:42 am
And the previous two replies have exactly what to do with my translation request post ?
- AMK
- Posts: 227
- Joined: Tue Sep 02, 2014 6:15 pm
- Which part of Spain are you from?: Doña Pepa
- Gender: Male
Re: ITV Phrases....
by AMK » Wed Sep 09, 2020 12:56 am
jpeg wrote:You should have booked ar San Bartolomew
Patronising and unhelpful.
- AMK
- Posts: 227
- Joined: Tue Sep 02, 2014 6:15 pm
- Which part of Spain are you from?: Doña Pepa
- Gender: Male
Re: ITV Phrases....
by Black » Wed Sep 09, 2020 1:38 am
AMK wrote:And the previous two replies have exactly what to do with my translation request post ?
They do not require you to be able to speak Spanish at San Bartolomene. That is the point.
-
Black - Posts: 562
- Joined: Fri Dec 01, 2017 8:42 pm
- Location: Ciudad Quesada
- Which part of Spain are you from?: Ciudad Quesada
- Gender: Male
Re: ITV Phrases....
by Adey » Wed Sep 09, 2020 8:48 am
Here is a list of words taken from a garages pre ITV inspection list.
https://janecronin.eu/index.php/jane-cr ... word-lists
Also a list of very choice words that I sometimes use when driving
https://janecronin.eu/index.php/jane-cr ... word-lists
https://janecronin.eu/index.php/jane-cr ... word-lists
Also a list of very choice words that I sometimes use when driving
https://janecronin.eu/index.php/jane-cr ... word-lists
- Adey
- Posts: 473
- Joined: Sat Feb 16, 2019 6:27 pm
- Which part of Spain are you from?: Jacarilla
- Gender: Male
Re: ITV Phrases....
by AMK » Wed Sep 09, 2020 9:40 am
Adey wrote:Here is a list of words taken from a garages pre ITV inspection list.
https://janecronin.eu/index.php/jane-cr ... word-lists
Also a list of very choice words that I sometimes use when driving
https://janecronin.eu/index.php/jane-cr ... word-lists
Thank-you Aden - that is helpful.
- AMK
- Posts: 227
- Joined: Tue Sep 02, 2014 6:15 pm
- Which part of Spain are you from?: Doña Pepa
- Gender: Male
8 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 43 guests
Login
Find in Quesada
Quesada pages
Quesada discussion
- Quesada general discussion
- Banking and finances
- Broadband, Wifi, Phone and TV
- Buses and public transport in and around Quesada
- Driving to Spain / Car hire in Spain / Buying and owning a car in Spain
- Fiestas in Quesada
- Flights, baggage and airports
- Health services in Quesada
- Insurances and wills in Spain
- Items for sale and wanted in and around Quesada
- Interesting articles about Spain
- Jobs and careers in Quesada
- Lost and found in Quesada
- Market days
- Places to go for free Wi-Fi
- Recommended restaurants / cafes / bars
- Recommended Tradesmen and Companies
- Residency in Spain: padron, residencia and passport advice
- Safety / security information and property in Spain hints and tips
- Taxes in Spain: Suma, NIE and general tax advice
- Taxis in Quesada
- Things to do and places to go in and around Quesada
- Utilities in Spain: Electric, gas and water recommendations and advice
- Weather in Quesada
- Where to buy things in and around Quesada
- Where to hire things in and around Quesada
Properties discussion
Businesses and places in Quesada
- Bars and pubs in Quesada
- Beaches near Quesada
- Beauticians / Beauty salons in Quesada
- Bedding and soft furnishings shops in Quesada
- Butchers in Quesada
- Car dealers in Quesada: new and used car dealers
- Car garages, mechanics, tyre fitter centres in Quesada
- Car hire in Quesada
- DIY / Bricolage / Ferreteria stores in Quesada
- Equipment hire centers in Quesada
- Estate agents in Quesada
- Furniture shops in Quesada
- Garden centres and garden furniture shops in Quesada
- Golf Courses in Quesada
- Grills / gates / metal items shops in Quesada
- Hairdressers in Quesada
- Hotels, guest houses and bed and breakfasts in Quesada and nearby
- Internet service providers that cover Quesada
- Launderettes / dry cleaners in Quesada
- Markets in Quesada
- Medical / Health centers in Quesada
- Pet shops in Quesada
- Pharmacies / Chemist shops in Quesada
- Restaurants in Quesada
- Shopping centres in Quesada
- Sports centres and gyms in Quesada
- Supermarkets in Quesada
- Swimming pool services in Quesada
- Town Halls (Ayuntamientos) in Quesada
- Waterparks/Aquaparks in Quesada
- TalkQuesada » Board index
- The team • Delete all board cookies • All times are UTC [ DST ]
- Our other websites:
- Costa Blanca forum
- Costa Calida forum
- Costa del Sol forum
- Costa de Almeria forum
- Costa de la Luz forum
- Costa Dorada forum
- Costa Brava forum
- UK forum
- Jobs in the UK
- Our policies:
- Privacy policy
- User agreement
- Content policy
- Website created and operated by JSM Forum Websites