Join Talk Quesada
Welcome to Talk Quesada! My name's Alex and this is my website all about Ciudad Quesada in Spain. Talk Quesada is free to sign up and use so register below!
Need someone to translate birth certificates
If you have had good service and would like to recommend a reputable Company or a Tradesman or woman, please do so here.
Need someone to translate birth certificates
by carolw » Mon Jul 21, 2014 12:33 pm
Hi.
I need to get a translation done for my childrens birth certificates from english to spanish. Is there anyone who can help do this please.
Thanks
Carol
I need to get a translation done for my childrens birth certificates from english to spanish. Is there anyone who can help do this please.
Thanks
Carol
- carolw
- Posts: 31
- Joined: Tue Feb 25, 2014 7:41 pm
- Which part of Spain are you from?: guardamar
- Gender: Female
Re: Need someone to translate birth certificates
by shirlie anne » Mon Jul 21, 2014 5:03 pm
hi carol,is it for your own peace of mind or do you need an official translation?is it from Spanish to English or vice versa?if it is an official translation you need,then you have to get an official translator who will have a certificated document stamped by the judicial system in Spain.if it is just for yourself,then my other half will assist.
- shirlie anne
- Posts: 901
- Joined: Fri Apr 26, 2013 4:10 pm
- Which part of Spain are you from?: dona pepa
- Gender: Female
Re: Need someone to translate birth certificates
by shirlie anne » Mon Jul 21, 2014 5:05 pm
oops!just read that it is from English to Spanish.sorry
- shirlie anne
- Posts: 901
- Joined: Fri Apr 26, 2013 4:10 pm
- Which part of Spain are you from?: dona pepa
- Gender: Female
Re: Need someone to translate birth certificates
by carolw » Mon Jul 21, 2014 5:15 pm
Its for my childs nie , have been told today by police that its needed apprently. So id say official. Just dont know where to get it done.
- carolw
- Posts: 31
- Joined: Tue Feb 25, 2014 7:41 pm
- Which part of Spain are you from?: guardamar
- Gender: Female
Re: Need someone to translate birth certificates
by Emlou » Tue Jul 22, 2014 8:59 am
I recently had mine done, i took mine to a company in Torrevieja. PSB Moise Juberias y Asociados, s.l
and they are in Calle Maria Parodi, 8 on the 1st floor. Tel... 965706035
It took a few days and i believe they charge per word, I only had a simple birth cert so only cost 18.50€ if your child has a full birth cert it will cost more.
Hope this helps.
and they are in Calle Maria Parodi, 8 on the 1st floor. Tel... 965706035
It took a few days and i believe they charge per word, I only had a simple birth cert so only cost 18.50€ if your child has a full birth cert it will cost more.
Hope this helps.
- Emlou
- Posts: 29
- Joined: Tue Jan 28, 2014 8:23 pm
- Which part of Spain are you from?: Quesada
- Gender: Female
5 posts
• Page 1 of 1
Return to Recommended Tradesmen and Companies
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 7 guests
Login
Find in Quesada
Quesada pages
Quesada discussion
- Quesada general discussion
- Banking and finances
- Broadband, Wifi, Phone and TV
- Buses and public transport in and around Quesada
- Driving to Spain / Car hire in Spain / Buying and owning a car in Spain
- Fiestas in Quesada
- Flights, baggage and airports
- Health services in Quesada
- Insurances and wills in Spain
- Items for sale and wanted in and around Quesada
- Interesting articles about Spain
- Jobs and careers in Quesada
- Lost and found in Quesada
- Market days
- Places to go for free Wi-Fi
- Recommended restaurants / cafes / bars
- Recommended Tradesmen and Companies
- Residency in Spain: padron, residencia and passport advice
- Safety / security information and property in Spain hints and tips
- Taxes in Spain: Suma, NIE and general tax advice
- Taxis in Quesada
- Things to do and places to go in and around Quesada
- Utilities in Spain: Electric, gas and water recommendations and advice
- Weather in Quesada
- Where to buy things in and around Quesada
- Where to hire things in and around Quesada
Properties discussion
Businesses and places in Quesada
- Bars and pubs in Quesada
- Beaches near Quesada
- Beauticians / Beauty salons in Quesada
- Bedding and soft furnishings shops in Quesada
- Butchers in Quesada
- Car dealers in Quesada: new and used car dealers
- Car garages, mechanics, tyre fitter centres in Quesada
- Car hire in Quesada
- DIY / Bricolage / Ferreteria stores in Quesada
- Equipment hire centers in Quesada
- Estate agents in Quesada
- Furniture shops in Quesada
- Garden centres and garden furniture shops in Quesada
- Golf Courses in Quesada
- Grills / gates / metal items shops in Quesada
- Hairdressers in Quesada
- Hotels, guest houses and bed and breakfasts in Quesada and nearby
- Internet service providers that cover Quesada
- Launderettes / dry cleaners in Quesada
- Markets in Quesada
- Medical / Health centers in Quesada
- Pet shops in Quesada
- Pharmacies / Chemist shops in Quesada
- Restaurants in Quesada
- Shopping centres in Quesada
- Sports centres and gyms in Quesada
- Supermarkets in Quesada
- Swimming pool services in Quesada
- Town Halls (Ayuntamientos) in Quesada
- Waterparks/Aquaparks in Quesada
- TalkQuesada » Board index
- The team • Delete all board cookies • All times are UTC [ DST ]
- Our other websites:
- Costa Blanca forum
- Costa Calida forum
- Costa del Sol forum
- Costa de Almeria forum
- Costa de la Luz forum
- Costa Dorada forum
- Costa Brava forum
- UK forum
- Jobs in the UK
- Our policies:
- Privacy policy
- User agreement
- Content policy
- Website created and operated by JSM Forum Websites