Join Talk Quesada

Welcome to Talk Quesada! My name's Alex and this is my website all about Ciudad Quesada in Spain. Talk Quesada is free to sign up and use so register below!

English to Spanish translation

English to Spanish translation

Postby Annettemallory » Sat Oct 06, 2018 5:42 pm

i am looking for somebody who can translate approx 4 A4 pages of English into Spanish please.
Annettemallory
 
Posts: 27
Joined: Wed Oct 18, 2017 4:30 pm
Which part of Spain are you from?: Lots montesinos
Gender: Male

Re: English to Spanish translation

Postby Jan » Sat Oct 06, 2018 6:29 pm

Annettemallory wrote:i am looking for somebody who can translate approx 4 A4 pages of English into Spanish please.



Have you tried Google Translate with photo on iphone?

This may help if you haven't used it before:

https://www.youtube.com/watch?v=GqQyLXGoh_w
Like us on Facebook to keep in touch: Facebook.com/TalkQuesada
User avatar
Jan
Site Admin
 
Posts: 11193
Images: 164
Joined: Mon Oct 17, 2011 8:34 pm
Which part of Spain are you from?: Lo Marabu Dona Pepa
Gender: Female

Re: English to Spanish translation

Postby Chrisdee » Sat Oct 06, 2018 6:40 pm

I asked the lawyers last week if I could have a copy in English of a power of attorney, yes of course you can, but it's 12c a word, worked out at about 220 euros! I just spent a while typing it into google translate and got the gist of it myself. It didn't do a great job but it gave me a good idea.
User avatar
Chrisdee
 
Posts: 12208
Joined: Sun Jul 31, 2016 12:36 pm
Which part of Spain are you from?: Torrevieja
Gender: Female

Re: English to Spanish translation

Postby lindylou23 » Sat Oct 06, 2018 7:01 pm

Chrisdee wrote:I asked the lawyers last week if I could have a copy in English of a power of attorney, yes of course you can, but it's 12c a word, worked out at about 220 euros! I just spent a while typing it into google translate and got the gist of it myself. It didn't do a great job but it gave me a good idea.


I might be wrong but I think you can take a picture on your phone or tablet of the document with Google translate, press select all and it translaes the document for you, saves typing it in word for word.

I'm sure somebody on here will know for certain if it can be done
lindylou23
 
Posts: 453
Joined: Thu Apr 09, 2015 7:20 pm
Which part of Spain are you from?: Dona Pepa
Gender: Female

Re: English to Spanish translation

Postby Chrisdee » Sat Oct 06, 2018 7:05 pm

Now you tell me, nevermind, gave me something to do

lindylou23 wrote:
Chrisdee wrote:I asked the lawyers last week if I could have a copy in English of a power of attorney, yes of course you can, but it's 12c a word, worked out at about 220 euros! I just spent a while typing it into google translate and got the gist of it myself. It didn't do a great job but it gave me a good idea.


I might be wrong but I think you can take a picture on your phone or tablet of the document with Google translate, press select all and it translaes the document for you, saves typing it in word for word.

I'm sure somebody on here will know for certain if it can be done
User avatar
Chrisdee
 
Posts: 12208
Joined: Sun Jul 31, 2016 12:36 pm
Which part of Spain are you from?: Torrevieja
Gender: Female

Re: English to Spanish translation

Postby Annettemallory » Sat Oct 06, 2018 7:09 pm

Thanks I will try that
Annettemallory
 
Posts: 27
Joined: Wed Oct 18, 2017 4:30 pm
Which part of Spain are you from?: Lots montesinos
Gender: Male

Re: English to Spanish translation

Postby Jan » Sat Oct 06, 2018 7:44 pm

lindylou23 wrote:
Chrisdee wrote:I asked the lawyers last week if I could have a copy in English of a power of attorney, yes of course you can, but it's 12c a word, worked out at about 220 euros! I just spent a while typing it into google translate and got the gist of it myself. It didn't do a great job but it gave me a good idea.


I might be wrong but I think you can take a picture on your phone or tablet of the document with Google translate, press select all and it translaes the document for you, saves typing it in word for word.

I'm sure somebody on here will know for certain if it can be done



Jan wrote:
Annettemallory wrote:i am looking for somebody who can translate approx 4 A4 pages of English into Spanish please.



Have you tried Google Translate with photo on iphone?

This may help if you haven't used it before:

https://www.youtube.com/watch?v=GqQyLXGoh_w
Like us on Facebook to keep in touch: Facebook.com/TalkQuesada
User avatar
Jan
Site Admin
 
Posts: 11193
Images: 164
Joined: Mon Oct 17, 2011 8:34 pm
Which part of Spain are you from?: Lo Marabu Dona Pepa
Gender: Female

Re: English to Spanish translation

Postby TonTri » Sat Oct 06, 2018 7:54 pm

I find this is the best website for translating documents. Google Translate is ok but doesn''t always get all the words right.
https://www.onlinedoctranslator.com/
User avatar
TonTri
 
Posts: 2631
Joined: Thu Nov 10, 2016 5:31 pm
Which part of Spain are you from?: Quesada
Gender: Female

Re: English to Spanish translation

Postby jpeg » Sun Oct 07, 2018 9:04 am

TonTri wrote:I find this is the best website for translating documents. Google Translate is ok but doesn''t always get all the words right.
https://www.onlinedoctranslator.com/



That app uses Google Translate
Doc Translator uses the awesome power of Google Translate to translate your documents.
Why re-invent the wheel? Doc Translator relies on the ever-improving abilities of the
Google Translate
service to process the text from your documents and return it in the language you need.
jpeg
 
Posts: 9269
Joined: Tue Jun 27, 2017 11:24 am
Which part of Spain are you from?: Dolores
Gender: Male

Re: English to Spanish translation

Postby TonTri » Sun Oct 07, 2018 9:37 am

jpeg wrote:
TonTri wrote:I find this is the best website for translating documents. Google Translate is ok but doesn''t always get all the words right.
https://www.onlinedoctranslator.com/



That app uses Google Translate
Doc Translator uses the awesome power of Google Translate to translate your documents.
Why re-invent the wheel? Doc Translator relies on the ever-improving abilities of the
Google Translate
service to process the text from your documents and return it in the language you need.


That's bizarre because when I use it, it comes up with a different translation to Google Translate. Hmmm....
User avatar
TonTri
 
Posts: 2631
Joined: Thu Nov 10, 2016 5:31 pm
Which part of Spain are you from?: Quesada
Gender: Female

Next






  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to Quesada general discussion

 
 

Who is online

Users browsing this forum: Chris&Maggie, La Gloría and 16 guests

Login
Username:


Password:


Remember me


Forgot password?

Register now

Find in Quesada
What are you looking for in Quesada?: