Page 1 of 1

Hulp bij vertalingen

PostPosted: Mon Oct 26, 2020 2:48 pm
by WimG
Je weet wel hoe het is. Je krijgt een brief van de bank, de verzekering, de elektriciteitsleverancier en je Spaans is net niet goed genoeg om de inhoud van de brief helemaal te begrijpen, laat staan er op te reageren. Google Translate is wel handig maar je weet nooit helemaal wat er nu precies vertaald wordt.
Ik kan je helpen met alle (voorlopig schriftelijke) vertalingen!
Al wat je moet doen is me het document doorsturen en me een beetje uitleg geven over de specifieke situatie. Ik stel dan een brief op in het Spaans voor je!
Niet duur, snel, discreet en vooral correct (in alle betekenissen van het woord).
Laat me weten wat ik voor je kan doen! Stuur me hier een berichtje en we beginnen er aan!

Nederlands, Frans, Engels, Spaans en Zweeds mondeling en schriftelijk.