Page 1 of 1

Birth certificate

PostPosted: Fri Nov 25, 2016 2:14 pm
by Albert Lawson
can anyone help us or know of someone who can. We recently became parents again and our little boy was born at Torrevieja hospital, on leaving we were given a yellow form which appears to be some sort of pre curser to a birth certificate, it is all in Spanish , and whilst I can make myself understood I cannot read it. It needs to be returned to the hospital or taken to the 'town hall' in Rojales soon, help please .

Re: Birth certificate

PostPosted: Fri Nov 25, 2016 2:58 pm
by Jan
Albert Lawson wrote:can anyone help us or know of someone who can. We recently became parents again and our little boy was born at Torrevieja hospital, on leaving we were given a yellow form which appears to be some sort of pre curser to a birth certificate, it is all in Spanish , and whilst I can make myself understood I cannot read it. It needs to be returned to the hospital or taken to the 'town hall' in Rojales soon, help please .

If u have an iPhone you can go to Google translate and press the camera icon, take a photo and use your finger to highlite the text you want (whole form is ok) and follow the directions and it will translate whatever you want. I use it for packet food and other items in Spain to follow the directions ..it's brilliant. There is probably a YouTube tutorial if you Google it but it is quite simple.

Jan
Ps Just Googled this " how to use the camera on google translate youtube tutorial" and there are a few.

Re: Birth certificate

PostPosted: Fri Nov 25, 2016 8:20 pm
by jim

Re: Birth certificate

PostPosted: Fri Nov 25, 2016 9:12 pm
by lynny-loo
Nice One Jan !!
:text-goodpost: