Talk Quesada forum

I made a denuncia at the Almoradi Guardia Civil yesterday ( our outdoor shed had been broken into ) and they asked me to email photos I had of some of the things taken. They highlighted the email address to be used ( it was in the statement copy they gave me) . It reads

"Se facilita al denunciante la dirección de correo electrónico [email protected] al objeto por esto medio..." Now I have tried a range of variants of [email protected] and all are returned as mail undeliverable. Am wondering if I am reading the address wrong , that there is a different style of inscription in Spanish? Can anyone advise?

Thanks

PS I have added a picture with the relevant extract containing the address....

I had a similar problem with an e-mail address which had a dash in it. I did not think it looked right and it was rejected.
Have you tried underscores instead of the dashes ?

I tried with all underscores and that didn't work but will try again....

Hi. Had to send an e mail to Elche for residencia and the address was just elche@. Suggest you drop the other bits and just type almoradi@... Just a suggestion.

Arrgh! Am close to giving up. Tried the suggestions above (Thankyou both ! ) which seemed eminently sensible and poring over the Guardia Civil website a lot of email addresses just seem to be [email protected] with some having hyphens. Have tried hyphenating some , all, underscoring some, all, tried just almoradi@ , even dug out my physical spanish keyboard and used it just in case there were some peculiarities in how a symbol comes out .... but all to no avail. Would anyone in the Rojales Neighbourhood Watch know ? The Guardia Civil website only gives the postal address and telephone of the Almoradi station , not any email . And while I can write some Spanish and manage the basics, a complicated telephone call trying to explain the email address no functiona and why I want it etc etc is a bit beyond me.

It is a bit late in the day for you now but you could try sending an e-mail to Derek Monks at the Quesada town hall as there used to be an office in there for Guardia Civil who might be able to give Derek the correct e-mail address.
Derek's e-mail is [email protected].

Thanks JohnES, will give it a whirl. Would just like to tie up the loose ends here, not that I am expecting anything recovered. ( Mind you if anyone sees a red Skywatcher Discovery or a blue Skywatcher Star Travel ( telescopes) for sale from a dodgy source they could be ours....).

I just called them. The correct email is

[email protected]

ros4111 wrote:I just called them. The correct email is

[email protected]

Ohh! The one combination I hadn't tried...minus the last hyphen. Problem solved, email sent and has not bounced back. Thankyou SO much ros4111 for going to that trouble for me. Very very kind. and thanks to everyone else for good suggestions. Nice people on this forum.