Hello everybody!
Sorry that I kept you all waiting, but I was very busy at work
First of all, thank you Jan for your quick reply. Also thanks to the people who replied and commented. Your mails made me laugh, they are so kind and funny at the same time. Indeed, Belgium is a small country and to explain to people abroad how things are working, it is complicated
We have 3 official languages, Flemish (in Flanders)-French (in Wallonia) and German (in the East of Belgium). And yes, we are the champions in having governments! We can't count them anymore, few people understand the structure of our country. Sometimes it leads to crazy situations
Maybe later, I'll tell you all more about it. The reason why I asked Jan if I can write something in Flemish is because I am looking for Flemish people, living in an around Quesada, just to know if they can give us some information about internet and television systems that can be transferred from Belgium to Spain. We bought our little house in Quesada in October 2016 and in January 2017 we came by car and trailer to install some furniture and other material in our house. In March, April and May we will come back by airplane. We would like to make an appointment with an Internet provider but were told by Belgian people, also having a house in Spain, however in other regions, that there are several possibilities to get a good internet connection and good television quality. The problem is that we already heard a lot of different versions which are sometimes very opposite. So that is why I prefer to ask Flemish people in or around Quesada about their experiences. So now in Flemish
Hallo lieve mensen, blij dat er een paar van jullie gereageerd hebben, waarvoor dank. Ons werd verteld dat wij een schotel bij TV-Vlaanderen kunnen nemen. Anderen zeggen ons dat het beter is om met bijvoorbeeld Telenet in België een bestaand internetabonnement in België uit te breiden, waardoor men in Spanje dezelfde programma's kan zien als in Vlaanderen. Op de duur weten we niet meer wie te geloven, vandaar dat jullie ervaringen meer dan welkom zijn. Alvast dank voor wat goede raad! Et maintenant en Français
Bonjour tout le monde, ce longue message pour vous demander simplement une petite chose. Quelles sont vos expériences avec l'internet et télévision à Quesada et environs? On cherche à trouver un système par lequel on peut recevoir les programmes belges à Quesada. Certaines personnes nous disent qu'il faut acheter une 'parabole'; d'autres nous conseillent à s'adresser à notre internet provider en Flandres pour installer un décodeur supplémentaire à la maison en Belgique qui nous permet de voir nos programmes belges aussi en Espagne. Si quelqu'un a du bon conseil dans cette matière pour nous, je vous serais très reconnaissant. Merci!
Thanks to all of you! Glad that we can come back to Quesada very soon because here in Brussels (where I am still at work at this hour, it's cold.
Buenas noches!