TalkQuesada is a forum for people who live, work, own a property or are interested in finding out more about the Quesada area in Costa Blanca, Spain.
https://www.talkquesada.com/
https://www.talkquesada.com/quesada-general-discussion-f9/english-to-spanish-translation-t31160.html
Posted: Sat Oct 06, 2018 5:42 pmPosted: Sat Oct 06, 2018 6:29 pmAnnettemallory wrote:i am looking for somebody who can translate approx 4 A4 pages of English into Spanish please.
Posted: Sat Oct 06, 2018 6:40 pmPosted: Sat Oct 06, 2018 7:01 pmChrisdee wrote:I asked the lawyers last week if I could have a copy in English of a power of attorney, yes of course you can, but it's 12c a word, worked out at about 220 euros! I just spent a while typing it into google translate and got the gist of it myself. It didn't do a great job but it gave me a good idea.
Posted: Sat Oct 06, 2018 7:05 pmlindylou23 wrote:Chrisdee wrote:I asked the lawyers last week if I could have a copy in English of a power of attorney, yes of course you can, but it's 12c a word, worked out at about 220 euros! I just spent a while typing it into google translate and got the gist of it myself. It didn't do a great job but it gave me a good idea.
I might be wrong but I think you can take a picture on your phone or tablet of the document with Google translate, press select all and it translaes the document for you, saves typing it in word for word.
I'm sure somebody on here will know for certain if it can be done
Posted: Sat Oct 06, 2018 7:09 pmPosted: Sat Oct 06, 2018 7:44 pmlindylou23 wrote:Chrisdee wrote:I asked the lawyers last week if I could have a copy in English of a power of attorney, yes of course you can, but it's 12c a word, worked out at about 220 euros! I just spent a while typing it into google translate and got the gist of it myself. It didn't do a great job but it gave me a good idea.
I might be wrong but I think you can take a picture on your phone or tablet of the document with Google translate, press select all and it translaes the document for you, saves typing it in word for word.
I'm sure somebody on here will know for certain if it can be done
Jan wrote:Annettemallory wrote:i am looking for somebody who can translate approx 4 A4 pages of English into Spanish please.
Have you tried Google Translate with photo on iphone?
This may help if you haven't used it before:
https://www.youtube.com/watch?v=GqQyLXGoh_w
Posted: Sat Oct 06, 2018 7:54 pmPosted: Sun Oct 07, 2018 9:04 amTonTri wrote:I find this is the best website for translating documents. Google Translate is ok but doesn''t always get all the words right.
https://www.onlinedoctranslator.com/
Posted: Sun Oct 07, 2018 9:37 amjpeg wrote:TonTri wrote:I find this is the best website for translating documents. Google Translate is ok but doesn''t always get all the words right.
https://www.onlinedoctranslator.com/
That app uses Google TranslateDoc Translator uses the awesome power of Google Translate to translate your documents.Why re-invent the wheel? Doc Translator relies on the ever-improving abilities of theGoogle Translateservice to process the text from your documents and return it in the language you need.