Page 1 of 1

bricklaying mortar

PostPosted: Wed Jun 12, 2019 4:23 pm
by richardlionheart
I want to build some brick planters, out of limestone rocks,(of which Spain has a vast unlimited supply). So, whats the shorter spanish for "a bag of dry premixed dry sand and cement mortar mix suitable for bricklaying" other than google translates horrendous suggestion

"Una bolsa de mezcla premezclada de mortero de arena seca y cemento adecuada para la albañilería"



Must be an easier way to say it.

Whats the best stuff to ask for, who has it?

Re: bricklaying mortar

PostPosted: Wed Jun 12, 2019 4:38 pm
by linkwater
Go to Preyser in Dona Pepa and ask for it in English.

Re: bricklaying mortar

PostPosted: Wed Jun 12, 2019 5:46 pm
by Jordy
linkwater wrote:Go to Preyser in Dona Pepa and ask for it in English.


Bought a bag from there last week. AplicaSec Gris 7.5 @ 1.50 euros for a 25kg bag. Cheap as chips.
Told him what I was looking for in English & he answered me in English.

Re: bricklaying mortar

PostPosted: Wed Jun 12, 2019 5:59 pm
by cheflady
We was informed it was called COLA was brilliant and mega cheap

Re: bricklaying mortar

PostPosted: Thu Jun 13, 2019 4:20 am
by scubydoo
cheflady wrote:We was informed it was called COLA was brilliant and mega cheap


COLA is an adhesive! You can buy internal and external, cola not normally used for block work.

Re: bricklaying mortar

PostPosted: Thu Jun 13, 2019 11:08 am
by costalad
Just ask for mortero

Re: bricklaying mortar

PostPosted: Thu Jun 13, 2019 6:39 pm
by richardlionheart
Yes, spot on Jordy gets the Silver Cup. Preyser (which is in fact what we would call a Builders Merchant in the UK), and despite the fact its says "AUTOMOTIVE REPARCION" on the building, is the place. AplicaSec Gris is the stuff they use to build with, it was €3 for two 25kg bags, as Jordy said, cheap as chips. The guy sort of spoke English, at least his English was better than my Spanish......

Re: bricklaying mortar

PostPosted: Fri Jun 14, 2019 3:07 pm
by Jordy
richardlionheart wrote:Yes, spot on Jordy gets the Silver Cup. Preyser (which is in fact what we would call a Builders Merchant in the UK), and despite the fact its says "AUTOMOTIVE REPARCION" on the building, is the place. AplicaSec Gris is the stuff they use to build with, it was €3 for two 25kg bags, as Jordy said, cheap as chips. The guy sort of spoke English, at least his English was better than my Spanish......